上海--仁川国际雕刻交流展隆重开幕

仁川文化艺术协会会长 李正博
金秋的时节,正是菊花芳香浓郁之时,我们欣喜地在上海迎来了《仁川—上海国际雕刻交流展》的第二次举办。
上海与仁川都是著名的港口城市,都在向着国际化大都市的方向迈进。两座城市之间在经济、文化、旅游等诸多领域的交流都十分活跃,我相信在这种背景下举办本项展览自然在增进两国友好关系方面具有特别的意义。
虽然受展览名额所限,暂时还不能展示更多雕刻家作品,但这十位雕刻家也可代表韩国雕刻家的水平。通过他们,我们也可了解韩国雕刻家目前的创作状态。
如果说去年在仁川市府广场举办的首展体现出双方雕刻家的艺术追求与人文气息的话,那么希望今年上海的展览能将这一意义予以延伸,最终将本项展览推动成为持续的、高水平的国际展览。
感谢为本次展览做出辛苦工作的朋友们。
向仁川及上海的参展雕刻家表示深深敬意。
 
上海美术家协会副主席 朱国荣
 
去年10月,《仁川—上海国际雕刻交流展》在韩国仁川市政府广场隆重举办,上海有5位雕刻家赴仁川出席了该展的开幕仪式,并与韩国雕刻家进行了亲切的艺术交流。作为回应,《上海—仁川国际雕刻交流展》定于今年11月在上海举办,虽然依然是两国雕刻家各10位,每位一件作品展览,共展出20年雕刻作品。有意思的是由于举办地点的不同反映出两地的交流展是一种动态的富有活力的艺术活动。去年的交流展在仁川市政府广场举行,体现了一种政府的支持,广大市民的参与;今年的交流展则放在上海M50(莫干山路50号)上海大学美术学院创意中心展出,寻求的是一种学术的定位,面向的是国外艺术爱好者、收藏者。就我看到的今年展出的雕刻作品,在创作观念、艺术表现、材料运用等方面比去年更为开放、多样,更具有当代性,这与创意园区的整体氛围是十分相融的。
目前上海正在为2010年的世博会全力作准备,在艺术上也有许多项目在开展。《上海—仁川国际雕刻交流展》也可以说是中韩两国艺术家在为迎接2010年上海世博会尽着共同的努力。
我祝愿《上海—仁川国际雕刻交流展》在上海成功举办,衷心希望韩国雕刻家在上海访问期间生活愉快。
 
上海市美术家协会副主席
上海大学美术学院执行院长  汪大伟  教授
                                  博士生导师
 
本次《上海—仁川国际雕刻交流展》是继去年在仁川成功办展之后双方雕刻家的第二次交流。在去年的展览中,仁川方面所提供的优良的展览环境与韩国雕刻家精彩的雕刻作品都给我们留下了深刻印象。同时仁川国际交流中心为展览所付出的辛勤工作也体现了韩国朋友对中韩文化交流所持的积极态度。我们相信,这项展览已经成为中韩文化交流的良好平台。
今年在上海继续举办这项展览,就是通过中韩雕刻家的作品,加深双方业已建立的友谊并深化相互在艺术方面的了解与认识,这也是我们双方共同的愿望。
当下的上海,文化与艺术发展空前繁荣,来自不同国家、不同文化背景的艺术作品在这里交流与融合,艺术家们在展示各自学术面貌的同时,也给上海的艺术氛围注入了新的活力,在此时刻举办的《上海—仁川国际雕刻交流展》一定能够受到同行的广泛关注并取得圆满成功。
祝:中韩友谊长存,艺术常新!
 
以下是开幕式现场照片:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

返回