展览 > 展览回顾  

短语为生:张敏捷个展

展览时间:2013.7.13-2013.8.4

 

 

短语为生:张敏捷个展

 

策展人:马琳

开幕酒会2013年7月13日下午4:30

展览时间:2013年7月13日8月4日

展览地点:上海大学美术学院99创意中心

(莫干山路50号6号楼1层)

 

 

张敏捷在2006年拍的《短语为生》是考察中国各人群结构的一部影像作品。他用“短语”

这样一个主题锁定一组人群的影像,尽管影像中的人职业不同,但从他们的口中都重复说

着同一句话。因此,就《短语为生》本身而言,其实还有更多的“短语”等着张敏捷去拍

摄,这种拍摄的结果是,用“短语为生”的大都是些基层人群。而作品成为了一个社会的

切片,在这个切片中我们看到了他们的生存状况及其与社会的关系。

 

 

2013年,张敏捷应德国凯宾斯基青年艺术家项目(Kempinski Young Artist Programme)的

资助,在德国以德国的人群结构为素材,完成了德国的《短语为生》。本次个展是张敏捷

回国后新的《短语为生》的首展,同时也展出2006年的旧作。

 

马琳

 

 

 

Short Sentence, Making a living

Zhang Minjie Solo Exhibition

 

 

Opening: 4:30pm, July 13, 2013

Date: July 13 – August 4, 2013

Venue: 99 Art Center Fine Arts College of Shanghai University

 (Floor 1, Building 6, No.50 Moganshan Road. Shanghai)

 

 

Short Sentence, Making a Living is a video and image work which observed China's

 population structure since 2006. Short Sentence, Making a Living consists of people 

who have their own short sentence. Their careers are various, but every day they need 

to repeat the same sentence to make a living. In fact, Zhang Minjie has more short 

sentences to record. As a result, we will find more lowest classes people who make a 

living by saying short sentence. This film is reflecting the real society, from which we grasp 

the relationship between their living condition and society.

 

During 2013, Zhang Minjie was funded by Kempinski Young Artist Programme. He has been 

completed German Short Sentence , Making a living based on the Germany’s population structure . 

This solo exhibition is the new Short Sentence, Making a living exhibition since he returned home. 

It also exhibit old works as well.

 

Ma Lin